Während sich die Männchen anhand ihres entweder leuchtend roten oder strahlend gelben Rückens und Bürzels noch einfach unterscheiden lassen, ist dies bei den Weibchen schon schwieriger. Allgemein läßt sich sagen, dass die 'gelben' Weibchen ein etwas blasseres Schwarz im Obergefieder zeigen, während das Bauch- und Bürzelgefieder einheitlich hellgelb ist. Beim Weibchen der Feuerbürzeltangare hingegen zeigt die Brust, der Rücken und der Bürzel ein sattes Orange und auch Kopf- und Deckgefieder sind deutlich schwärzer. Richtig kompliziert wir es aber, wenn man es mit offensichtlichen Mischformen zu tun bekommt. Da wird es bei den Weibchen so uneindeutig, dass selbst Fachseiten im Netz sich auf das bloße Ramphocelus flammigerus beschränken und nicht wagen, sich auf (R. f. flammigerus) oder (R. f. icteronotus) festzulegen..

Flame-rumped Tanager (Ramphocelus flammigerus flammigerus), female
Feuerbürzeltangare