Namhafte Publikationen führen diesen sympathischen Zaunkönig unter verschiedenen Artbezeichnungen. Sowohl unter Campylorhynchus capistratus, mit variierenden, ortsspezifischen Unterarten, als Campylorhynchus rufinucha und als Campylorhynchus rufinucha ssp. capistratus. Sie alle bevölkern das gleiche Verbreitungsgebiet, sind nach Bildern nicht zu unterscheiden und haben auch im Deutschen noch zwei verschiedene – mal der einen, mal der anderen lateinischen Spezies zugeordnete – Namen: Rostnacken- oder Rotnacken-Zaunkönig. Ich geb's auf...
Rufous-naped Wren (Campylorhynchus rufinucha)
Rotnacken-Zaunkönig (Veracruz-Zaunkönig)