Nicht nur, dass das Vögelchen im Spanischen zu Hause ist, sein Name hat zudem auch griechisch/lateinische Wurzeln: "Phaethornis" setzt sich aus dem Griechischen "phaethōn"="der Leuchtende,Strahlende" und "órnis"="Vogel" zusammen, während "longirostris" auf den langen (lat.: "longus") Schnabel (lat.: "rostrum") verweist. Ganz schön gebildet!

Long-billed Hermit (Phaethornis longirostris ssp. cephalus)
Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri od. Langschnabel-Schattenkolibri