Die deutsche Übersetzung des "Grassquit" weist ziemlich genau auf die Hauptnahrungsquelle dieser kleinen, mit den Seedeatern eng verwandten Tangare hin, die sich, unermüdlich durch die Wiese hüpfend, dem mühsamen Abernten kleiner Samenkörner von Grashalmen widmet.

Yellow-faced Grassquit (Tiaris olivaceus) male
Großer Kubafink