Nach gut anderthalb Stunden haben sich nicht nur die Wale ausgetobt – auch die Zuschauer sind erschöpft und glücklich über die große Anzahl beeindruckender Sichtungen der nahebei abblasenden und springenden Wale. Im warmen Abendlicht geht es nun zurück zur Küste. Dabei bekommen die Badefreudigen unter den Passagieren noch Gelegenheit zu einem erfrischenden Bad in Ufernähe – unter dem mißbiligenden Blick eines sich auf den Uferfelsen räkelnden Seelöwen.