"Teq" means "blocked"...

...or "stuck, to be in the way", ist der indianische Name des Sees und bezieht sich auf den Baumstau an der Mündung des Coyoosh Creek – ein Zustand, der offensichtlich schon lange besteht.